Teatro La Candelaria
BogotáLA ESPOSA BORRACHA / EL ABANICO – Teatro Cómico Japonés Kyogen – MANIZALEZ
TEATRO CÓMICO JAPONÉS
Grupo: TYCH - MANIZALEZ
O B R A S LA ESPOSA BORRACHA EL ABANICO
ACTORES: Yuliana Saraza. Juanita Carreño. Elizabeth Castañeda G. Olga Patricia Friedman G. Miguel Santiago Bocanegra EFECTOS MUSICALES:Esteban Carreño J. TÉCNICA DE LUCES: Alejandro Silva DISEÑO AFICHE: Rubén Darío Vélez. REALIZACIÓN DE VESTUARIO: Stella Prieto D. TRADUCCIÓN DE TEXTOS: Nelma Sanchez, ASESORÍA LITERARIA: Mauricio Martínez. ASESORÍA DE MONTAJE: Héctor Bayona R. Q,E,P,D. DIRECCIÓN TEATRAL: Piedad E. Jurado R.Ç
NOVIEMBRE 2 Y 3 Sábado 02 HORA: 7:00 PM Domingo 03 HORA: 3:00 PM
Calle 12 # 2-59 Teatro La Candelaria Sala Santiago García
SINOPSIS: El Montaje Las características del teatro kyogen, su comicidad, su sencillez y popularidad fueron motivos para que el grupo decidiera abordar un montaje de teatro oriental y como excusa para acercarse, conocer y experimentar otra cultura, otro humor y compartirlo con su público. Para el trabajo se contó con un equipo de traductores y asesores que impregnaron al grupo de saberes que le permitieron entender los tiempos, formas y demás elementos de una cultura tan distinta a la nuestra. La Esposa Borracha es una pieza breve que describe los defectos de una mujer que es muy bebedora. Su esposo no desea soportar más esta situación y es por ello que aprovecha la ausencia de la mujer para ir al templo para pedirle a Buda que le conceda una nueva. Durante el sueño tiene una revelación que al final le resulta sorprendente El Abanico narra la historia de un amo desea festejar con sus familia y quiere obsequiar un Abanico al miembro más anciano, para ello interroga a su criado sobre sí él recuerda haber visto un abanico entre sus pertenencias. El criado le confirma al patrón que no recuerda a ver visto nada parecido a ello en sus cosas. El patrón decide enviarlo a la capital para que consiga uno. Tarokaya emprende su viaje feliz a la capital. Allí parece encontrar lo solicitado por su amo y regresa feliz por haber logrado cumplir la misión. El objeto llevado por Tarokaya confirma el engaño del cual fue objeto por parte de un pícaro en la capital. Tarokaya lamenta su equivocación y el patrón lo perdona. ...